[Home]
[Up]

 

 

Translations into Other Languages

 

  Books in French   

ISBN 9782013218917

Un élève de trop

"Tu peux te prendre tout de suite si tu veux." C'est par ces mots terribles que Danny est accueilli au collège par ses nouveaux "camarades". Même Franck, son ami d'enfance, semble le fuir comme les autres. Pourquoi ces insultes? Pourquoi cette haine? Est-il si différent d'eux avec son amour des livres et sa passion du latin? En tout cas, les "durs" de la classe ont promis à Danny que sa vie allait etre enfer..........

ISBN 9 782013217712

 

La Fête de Lapin

Lapin est triste. Il n'a jamais eu de vraie fête d'anniversaire.

 Hibou est triste aussi. 

Que va faire Hibou?

Heineman           ISBN 0 435 99772 6

Le Tigre Terrible

C'est l'heure de dormir.

Il y a un tigre terrible sous le lit.........

 

Heineman         ISBN 0 435 99778 5

 

Books in Spanish and Catalan

 

Timun Mas

ISBN 84-7722-855-8

La Georgie i el drac

La Georgie és campiona de matar dracs ...a l'ordinador. Quan, per art de màgia, entra a la màquina, un drac l'està esperant per menjar-se-la.

   Georgie y el Pirata Espacial 

Georgie es un genio de la informática. pero cuando su hermana se introduce mágicamente en el ordenador, teine que enfrentarse a un peligroso enemigo: el malvodo Pirata Espacial.

Timun Mas

 ISBN 84-480-0069-2

 

Books in Italian

 

GEA e i bachi infesta computer

Gea, asso dell'informatica, ha deciso di liberarsi del suo computer. Non ne può più dei suoi scherzetti. Ma quando il drago e i suoi piccolo vengono colpite dal baco del millenio, Gea sa di essere l'unica a poterli aiutare.

Mursia

ISBN 88-452-2676-2

 

Books in Polish

Jeżynka i smok

Jeżynka zgładzi każdego smoka z gier komputerowych-jest w tym doskonała! Gdy nagle zostaje wessana w otchłań komputera, żądny zemsty smok tylko czeka, aby ją dopaść....

 Egmont

ISBN 83-237-0128-6

 

 

Books in Chinese

 

Georgie and the Computer Bugs

This book is a parallel text  in English and Chinese on facing pages. There are also notes in Chinese and pronunciations for some of the English words and an accompanying CD inside the back cover

ISBN 957-14-3268-7

 

Books in Japanese

Hangman, translated by Chika Hashimoto.

Hangman 

ISBN 4-03-744500-X

 

  Ghost Writer, translated by Yoshiko Funato